Ben je een luxepaard of werk je je uit de naad? Heb je ellebogenwerk verricht of kan je goed met je manager door één deur? Hierbij een aantal Nederlandse uitdrukkingen over werken.
Werken als een paard
Zeer hard werken.
Ik zou Johan vragen om je nieuwe keuken te verbouwen, hij werkt als een paard.
Zich uit de naad werken
Veel werken, je uiterste best doen.
We hebben ons allemaal uit de naad gewerkt, dus we hopen dat ze de presentatie zullen waarderen.
Aan de slag gaan
Beginnen te werken, starten.
Nu we de begroting rond hebben, kunnen we eindelijk met het project aan de slag gaan.
De laatste loodjes wegen het zwaarst
Het einde van een taak is vaak het lastigst.
Ik heb de hele week moeten overwerken om de deadline te halen. Tja, de laatste loodjes wegen het zwaarst…
Er is geen land met hem te bezeilen
Je kunt niets met hem beginnen, omdat hij niet wil meewerken.
De PR-manager is altijd aan het zeuren. Nee, met hem is geen land te bezeilen.
Liever lui dan moe
Liever niet werken, het liever aan anderen overlaten.
Sander is liever lui dan moe, hij laat zijn taken graag aan zijn stagiaire over.
Ergens geen brood in zien
Niet denken dat iets succes gaat hebben.
Ik zie geen brood in die samenwerking met dat bedrijf.
Niet met iemand door één deur kunnen
Niet met iemand kunnen samenwerken.
Ik werk liever samen met Laurens dan met Annette, want ik kan echt niet door één deur met haar.
Je hebt luxepaarden en werkpaarden
Niet iedereen heeft dezelfde positie, de een moet harder of zwaarder werken dan de ander.
Mijn manager gaat altijd om 16:00 uur weg om te golfen met klanten. Je hebt luxepaarden en werkpaarden…
Een goed begin is het halve werk
Een goed begin vergroot de kans op een goede afwerking.
Laten we de dag beginnen met een duidelijke briefing. Een goed begin is het halve werk.
Ellebogenwerk
Succes boeken door op slinkse wijze van anderen misbruik te maken.
Anne heeft haar promotie echt gekregen door ellebogenwerk.
Ergens werk van maken
Ergens mee aan de gang gaan.
Dus alle partners moeten op de hoogte worden gebracht? Prima, daar ga ik werk van maken.
Met kunst- en vliegwerk
Alle middelen worden ingezet om iets te behalen, vaak op het laatste moment en met improvisatie.
Met heel wat kunst- en vliegwerk is het hem gelukt om die klant binnen te halen.
Nattevingerwerk zijn / Iets met de natte vinger doen
Onnauwkeurig, overhaast of zonder de geschikte methode of middelen uitgevoerd werk.
Die demografische cijfers in de presentatie waren nattevingerwerk.
Vele handen maken licht werk
Als een karwei samen wordt opgepakt is het snel en gemakkelijk gedaan.
We gaan dat met het hele team oppakken, want dan is het voor het weekend klaar. Vele handen maken immers licht werk.
Werk aan de winkel
Er moet veel werk gebeuren.
Is iedereens taak nu duidelijk? Oké, werk aan de winkel!
Monnikenwerk
Een saaie, harde, langdurige taak, waar heel veel geduld bij komt kijken.
Hij moet alle cijfers van het afgelopen kwartaal invoeren. Dat is echt monnikenwerk.
Het wiel opnieuw uitvinden
Dubbel werk doen.
Laat dat onderzoek maar zitten, we hoeven het wiel niet opnieuw uit te vinden.
Het zin in de pijplijn
Er wordt aan gewerkt.
De nieuwe website zit in de pijplijn.
Het geld groeit me niet op de rug
Geld komt niet zomaar binnen, er moet hard voor gewerkt worden.
Nee Lucas, je krijgt geen nieuwe fiets dit jaar. Het geld groeit papa helaas niet op de rug.
